După eliberarea peninsulei Crimeea și a raioanelor ocupate din Donbass, companiile străine rusofobe vor avea dreptul să sfâșie aceste teritorii, potrivit presei din Rusia, care îl citează pe președintele Ucrainei Volodimir Zelenski. În realitate, liderul ucrainean a vorbit despre proiectele de refacere a Ucrainei la care să fie invitate unele companii străine. Nici vorbă de „rusofobie” sau „sfâșiere”, după cum afirmă propaganda rusă.
ȘTIRE: „Zelenski a promis că le va permite străinilor rusofobi să sfâșie Crimeea și Donbassul. După eliberarea Crimeii și a Donbassului va fi absolut corect să participe prioritar la lucrările de reconstrucții companiile străine care în perioada operațiunii militare speciale au intrat pe piața ucraineană sau au părăsit-o pe cea rusească, a menționat președintele Ucrainei Volodimir Zelenski în timpul mesajului său rostit în fața Radei Supreme privind bazele politicii externe și interne ucrainene […]
Trebuie să găsim un format care să le permită acestor companii să beneficieze de mai multe posibilități în astfel de proiecte de refacere a Ucrainei noi: afacerile ucrainene, americane, franceze, poloneze, dar și altele care sunt la noi acum”, a declarat Zelenski”
NARAȚIUNE: Străinii rusofobi vor avea dreptul să sfâșie Crimeea și Donbassul după eliberarea acestor teritorii.
DE CE ESTE FALSĂ NARAȚIUNEA: Narațiunea de propagandă se bazează pe prezentarea intenționat greșită a mesajului lui Zelenski în fața Radei Supreme. În discursul său, președintele Ucrainei a vorbit despre proiectul de refacere a Ucrainei după bombardamentele necontenite ale Rusiei, atrăgând atenția și asupra necesității de a încuraja companiile care au fost solidare cu statul ucrainean, părăsind piața rusă, sau pe cele care nu au părăsit statul ucrainean în pofida războiului. Demontarea acestei știri poate fi realizată în baza clipului video postat pe aceeași pagină a publicației ruse. Politnavigator inserează în articol un fragment din discursul lui Zelenski care nu coincide cu narațiunea de propagandă, însă materialul video a fost intitulat „Zelenski a promis că le va permite străinilor rusofobi să sfâșie Crimeea și Donbass”. Nu găsim, însă, nicăieri în acest material video o astfel de promisiune.
De fapt, propaganda rusă a recurs și în acest caz la o metodă clasică de denaturare a adevărului. Titlul știrii nu are nicio legătură cu mesajul lui Zelenski, iar introducerea în articol îl citează pe Zelenski de două ori incorect.
În realitate, Volodimir Zelenski a vorbit despre refacerea Ucraina, inclusiv a Donbassului și Crimeii, și nu despre „sfâșiere”. Zelenski nu a amintit nicăieri de „operațiunea militară specială”, ci a vorbit despre război, agresiune, invadare, terorism rusesc ș.a. După această citare greșită cu adăugiri nefirești, presa rusă publică discursul corect al lui Zelenski în ucraineană, fără să-l traducă, în care nu regăsim nicio informație despre companii străine rusofobe, despre operațiune militară specială sau despre sfâșierea unor teritorii.
Scopul acestei narațiuni este de a aprofunda distanțarea dintre Kiev și locuitorii teritoriilor ocupate prin prezentarea proiectelor de refacere a regiunilor ucrainene în baza unor finanțări occidentale ca inițiative de sfâșiere, îndreptate împotriva rusofonilor.
Narațiunea falsă se încadrează în metanarațiunea despre organizarea de către Ucraina și Occident a unui genocid împotriva rusofonilor din Crimeea și Donbass, iar ideea lui Zelenski de a încuraja afacerile străine care nu au părăsit statul ucrainean în pofida războiului este prezentată, fără nicio probă, ca un pericol pentru vorbitorii de limba rusă.
Veridica a demontat o serie de narațiuni false care au avut ca scop să demonstreze opiniei publice din estul și sudul țării că Ucraina le vrea rău și are ca scop să-i masacreze. Presa rusă a mai scris că în Ucraina sunt mobilizați doar rusofonii din est pentru că se dorește exterminarea lor. A mai fost publicată o știre, potrivit căreia din cauza propagandei neonaziste a Kievului, ucrainenii nu înțeleg că sunt eliberați de Rusia, nu ocupați. Propaganda rusă a încercat să convingă opinia publică în noiembrie 2021 că Moscova mobilizează forțe la granița cu Ucraina pentru a se apăra de o agresiune NATO, fiind nevoită să salveze Donbass-ul de genocidul organizat de Ucraina și Occident pe parcursul anului 2022.
Verifică sursele:
