Presa guvernamentală rusă a scos din context o declarație a fostului ambasador american în Rusia Michael McFaul, distribuind o narațiune de propagandă, potrivit căreia savanții americani sprijină ideile lui Putin referitoare la Ucraina. În realitate, McFaul a prezentat mai multe curente de opinii din SUA și din întreaga lume privind istoria Ucrainei, și nu despre războiul ruso-ucrainean actual.
ȘTIRE: „McFaul a declarat despre faptul că declarațiile lui Putin despre unitatea popoarelor rus și ucrainean sunt sprijinite de foarte mulți savanți din SUA.
Fostul ambasador al SUA în Rusia, Michael McFaul, a spus că mulți americani, inclusiv oameni de știință, susțin cuvintele președintelui rus Vladimir Putin despre unitatea istorică a Rusiei și Ucrainei. El a anunțat acest lucru într-un interviu acordat publicației online „Ukrainska Pravda” pe 14 iulie.
„Sunt mulți oameni în SUA care împărtășesc unele dintre declarațiile lui Putin despre Ucraina: „Ruși, ucraineni, toți sunt la fel, nu? Limbile lor sunt practic aceleași, nu?”, a spus el.
[...]
Liderul rus a subliniat în repetate rânduri importanța limbii ruse pentru popoarele țărilor vecine cu Federația Rusă. În articolul „Despre unitatea istorică a rușilor și ucrainenilor”, publicat în iulie 2021, Putin a remarcat că noua conducere a Ucrainei, care a preluat puterea la Kiev după lovitura de stat din 2014, a încercat să șteargă tot ceea ce i-a unit pe ucraineni și ruși.
[...]
Putin a numit Ucraina modernă în întregime o creație a erei sovietice, formată în mare din teritorii istorice rusești”.
NARAȚIUNE: Savanții americani sprijină ideile lui Putin referitoare la Ucraina.
DE CE ESTE FALSĂ NARAȚIUNEA: După invadarea Ucrainei de către Rusia la 24 februarie 2022, presa rusă recurge din ce în ce mai des la manipularea opiniei publice prin prezentarea intenționat greșită a titlurilor de presă. Majoritatea publicațiilor din Rusia și canalelor de Telegram (News.ru, Gazeta.ru ș.a.) au scris că fostul ambasador american a recunoscut în premieră că savanții din SUA sunt de acord cu ideile lui Vladimir Putin referitoare la Ucraina.
La prima lectură se creează impresia că intelectualii americani susțin toate acțiunile, inclusiv cele militare, ale Rusiei pe teritoriul Ucrainei. În următorul aliniat al textului se specifică că este vorba despre ideea de unitate a Rusiei și Ucrainei, și de abia la mijlocul știrii este amintit faptul că se discută, de fapt, despre istorie, și nu despre actualitate! Cititorul neavizat rămâne la ideea că savanții americani îl susțin pe Putin, spre deosebire de mediul politic de la Washington care sprijină Ucraina.
În altă ordine de idei, declarația fostului ambasador american la Moscova a fost scoasă din context și prezentată într-un context favorabil propagandei ruse. Michael McFaul, în interviul acordat presei din Ucraina, dimpotrivă, a spus că adevărul istoric este cunoscut la Washington, dar a criticat unii cercetători din întreaga lume care sunt dominați de stereotipurile sovietice: „Uniunea Sovietică a dispărut, dar, ceea ce mi se pare periculos – narațiunile imperiale ruse nu au dispărut”.
Fostul diplomat a menționat că trebuie elaborat „un program de reeducare a omenirii pe tema istoriei ucrainene și ruse, pentru ca toate miturile să fie spulberate și oamenii să afle adevărata istorie a Ucrainei”, a spus diplomatul. Neprezentând aceste fragmente din interviul cu Michael McFaul presa rusă a denaturat total conținutul informației inițiale.
De asemenea, presa rusă a amintit o serie de narațiuni false demontate de Veridica pe parcursul ultimului an: lovitura de stat din 2014 de la Kiev, Ucraina – stat fals, creat de URSS, limba ucraineană – o limbă inventată.
La 12 iulie 2021 pe website-ul Kremlinului a fost publicat un articol semnat de Vladimir Putin, intitulat „Despre unitatea istorică a rușilor și ucrainenilor”. Narațiunile de dezinformare care au fost difuzate după apariția acestui articol s-au aliniat tezelor politice ale liderului de la Kremlin. Articolul repetă narațiunea falsă despre Ucraina ca „un stat fals”. Ucraina europenizată este pentru Putin o anti-Rusie, pe care președintele rus în articolul său își dorește să o combată. Vladimir Putin consideră că rușii și ucraineni sunt apropiați din punct de vedere istoric, iar statul ucrainean a apărut în urma inițiativelor liderului bolșevic Vladimir Lenin.
Verifică sursele:
