Despre narațiunile propagandei Rusiei în Italia

Președintele rus Vladimir Putin îl decorează pe jurnalistul italian Eliseo Bertolasi cu Ordinul Prieteniei în cadrul unei ceremonii de premiere care marchează Ziua Unității Naționale la Kremlinul din Moscova, Rusia, 4 noiembrie 2025.
© EPA/MAXIM SHIPENKOV   |   Președintele rus Vladimir Putin îl decorează pe jurnalistul italian Eliseo Bertolasi cu Ordinul Prieteniei în cadrul unei ceremonii de premiere care marchează Ziua Unității Naționale la Kremlinul din Moscova, Rusia, 4 noiembrie 2025.

Propaganda Kremlinului continuă să activeze în țările Europei de Vest. Astfel, în publicația Viața internațională a apărut un articol semnat de Eliseo Bertolasi, reprezentantul în Italia a Mișcării rusofile internaționale. Încă din denumirea organizației menționate se înțelege sensul retoricii domnului Bertolasi. În primul rând, autoritățile italiene sunt criticate pentru politica externă dusă:

„Dar care sunt prioritățile guvernului italian? Protecția socială, sănătatea, prosperitatea, locurile de muncă? Nu! Principalul lucru este să convingă italienii de necesitatea războiului cu Rusia. Evident, pentru că Rusia este un dictator și un agresor. Această campanie de convingere este metodică și se desfășoară zilnic prin intermediul principalelor mijloace de informare în masă”.

Falsa opoziție dintre politica externă și cea internă este o tehnică clasică pe care propagandiștii ruși o folosesc din ce în ce mai des în ultima vreme pentru a influența publicul străin. Adică, politicienii să se ocupe mai întâi de problemele interne ale țării și să nu le pese de ce se întâmplă în lume și cum acest lucru este legat de aceleași probleme interne. Pe de altă parte, se observă o încercare evidentă de a transfera responsabilitatea pentru politica agresivă a Kremlinului asupra țărilor UE – adică, ei se pregătesc să atace Rusia, și nu invers:

„Adevăratul scop al acestei isterii este clar:

– să sperie oamenii cu povestea că „Putin va veni și vă va măcelări”;

– să accepte războiul cu Rusia ca pe o inevitabilitate;

– să justifice transferul a sute de miliarde de fonduri publice către industria militară;

– a suprima toate protestele și a da Bruxelles-ului libertate deplină de acțiune. Iar cei care încearcă să protesteze sunt imediat acuzați că sunt fasciști, rasiști, homofobi, putiniști... Orice critică, chiar și simple îndoieli, sunt interzise”.

Este amuzant cum propagandiștii de la Kremlin, care laudă cu entuziasm „armele rusești” și raportează cu bucurie despre creșterea industriei militare rusești, se exprimă în mod negativ cu privire la creșterea cheltuielilor pentru apărare și întreprinderile asociate din alte state, în special din cele occidentale.

O altă narațiune importantă este acuzarea conducerii UE de toate problemele și prezentarea Bruxelles-ului ca un centru care dorește să-și sporească influența cu prețul independenței statelor membre ale UE și care nu ține deloc cont de interesele acestora. Pentru Moscova este important să creeze pentru public imaginea unui dușman pe care să poată arunca vina pentru orice. Toate acestea sunt necesare pentru realizarea obiectivului cheie – subminarea unității și solidarității europene. De asemenea, un moment remarcabil: putinismul a fost pus pe același plan cu fascismul, rasismul și homofobia. O companie excelentă!

Pe acest fundal, Rusia este prezentată ca un bastion al democrației. Se spune că acolo este aproape un paradis pe pământ pentru cetățenii obișnuiți, mai ales în comparație cu alte state:

„În timp ce în „democratica” Ucraina, apărătoare a „valorilor occidentale”, se desfășoară de mulți ani o muncă metodică de distrugere a tot ceea ce leagă istoric țara de Rusia – falsificarea istoriei, distrugerea culturii și limbii ruse, persecutarea Bisericii Ortodoxe Ucrainene canonice a Patriarhiei Moscovei –, noi nu vedem o atitudine similară din partea Rusiei”.

Rusia pur și simplu a atacat țara vecină și încearcă doar să o distrugă – ce e așa ciudat în asta? – întreabă cei ca Bertolasi, comparând cinic agresiunea armată și moartea a sute de mii de oameni cu lupta legitimă a unui stat suveran împotriva rețelei de agenți ai serviciilor secrete ale țării vecine, care duce o politică de agresiune. Toate acestea fac parte din arsenalul Kremlinului – deprecierea și paralelele false, care sunt proiectate nu numai asupra Ucrainei:

„Cu toate acestea, dimpotrivă, dacă ne uităm la Occident, nu este greu să ne imaginăm că, odată cu ruperea cortinei de aur artificiale care îl învăluie cu noțiuni precum „democrație”, „libertate”, „libertatea de exprimare”, sub ea va rămâne o societate autoritară brutală, închisă în sine, cu o viziune unilaterală, care nu recunoaște existența niciunei forme de pluralism”.

Aici vom menționa doar că acest pamflet a fost scris din Italia însorită, iar autorul său nu este amenințat de nimic. În timp ce în Rusia oamenii sunt arestați în masă pentru „discreditarea armatei” și alte „infracțiuni” similare. În ansamblu, Moscova continuă să promoveze o serie de narațiuni false, menite atât să-și albească războiul împotriva Ucrainei, cât și să submineze unitatea europeană.

Timp citire: 3 min