Facebook Twitter Instagram Youtube LinkedIn Telegram

Știri

Parlamentul Republicii Moldova a cheltuit, în ultimii doi ani, peste un milion de lei pentru traducerea proiectelor de legi în limba rusă

Dispozitiv de securitate în fața clădirii Parlamentului din Chișinău, Republica Moldova, 29 mai 2022.
©EPA-EFE/DUMITRU DORU  |   Dispozitiv de securitate în fața clădirii Parlamentului din Chișinău, Republica Moldova, 29 mai 2022.

Parlamentul Republicii Moldova a cheltuit, în ultimii doi ani, peste un milion de lei (moldovenești) pentru traducerea proiectelor de legi în limba rusă – titrează, vineri, Radio Chișinău. Suma reprezintă echivalentul a aproape 240 de mii de RON și nu include și cheltuielile logistice și tehnice aferente acestui proces. Cu o singură limbă oficială în Constituție (româna, numită de legislatori, la articolul 13,  moldovenească – n.red.), Republica Moldova își traduce în mod obligatoriu și astăzi toate actele normative în limba rusă – notează mass-media. Fostul judecător al Curții Constituționale Nicolae Osmochescu subliniază că textul Constituției este documentul de bază, iar acesta stipulează clar că limba oficială a statului este una singură. Osmochescu afirmă că „în parlamentele majorității statelor ex-sovietice, actele sunt publicate numai în limba oficială a statului. În Kazahstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan e așa. Îmi pare că numai în Kîrgîzstan se practică și traducerea în limba rusă, dar nu sunt ferm convins”. „Pentru cine traducem noi? Pentru un mic grup care nu cunoaște și nu vrea să cunoască limba de stat? Toți funcționarii publici sunt obligați să cunoască limba de stat, în conformitate cu Legea privind serviciul public” - amintește expertul. În opinia sa, o soluție care să-i „mulțumească” pe deputații ce nu vor să vorbească în limba română ar fi traducerea actelor numai la cerere, ceea ce ar reduce cheltuielile publice.

 

Tags: Republica Moldova , limba rusa
Propaganda de Razboi - Razboi in UCRAINA
Alte știri
Suedezul Svante Paabo câștigă Premiul Nobel pentru Medicină din acest an pentru descoperirile sale genetice

Suedezul Svante Paabo câștigă Premiul Nobel pentru Medicină din acest an pentru descoperirile sale genetice

Cercetările savantului suedez dovedesc că unele particularități umane provin din preistorie

RĂZBOI ÎN UCRAINA: Tot mai mulți „indezirabili” în Rusia

RĂZBOI ÎN UCRAINA: Tot mai mulți „indezirabili” în Rusia

De la declanșarea invaziei armatei ruse în Ucraina, pe 24 februarie, autoritățile au întărit represiunea contra vocilor critice la adresa puterii, blocând mass-media și rețelele sociale independente.

Judecătorul ucrainean Mikola Ceaus, răpit, în aprilie, de persoane necunoscute în centrul Chișinăului, se află la Kiev, în arest

Judecătorul ucrainean Mikola Ceaus, răpit, în aprilie, de persoane necunoscute în centrul Chișinăului, se află la Kiev, în arest

Serviciul de securitate și biroul național anticorupție din Ucraina s-ar fi insultat reciproc, prin postări pe Facebook, fiecare susținând că e în drept să-l ancheteze pe fugar.

Veridica News

20 Jan 2023 12:56:00

Actualizat la: 20 Jan 2023 12:57:05
Veridica News

Urmareste-ne si pe Google News

Timp de citire: 1 min
Vladimir Putin este implicat personal în doborârea avionului de pasageri de acum 9 ani, deasupra Ucrainei
Vladimir Putin este implicat personal în doborârea avionului de pasageri de acum 9 ani, deasupra Ucrainei

Anchetatorii spun că liderul de la Kremlin a decis să le livreze separatiștilor pro-ruși tipul de rachetă folosit în atac.

Veridica News
Veridica News
09 Feb 2023
RĂZBOI ÎN UCRAINA: Volodimir Zelenski este în turneu european, într-un moment crucial pentru războiul din Ucraina
RĂZBOI ÎN UCRAINA: Volodimir Zelenski este în turneu european, într-un moment crucial pentru războiul din Ucraina

Kievul pledează pentru livrarea de avioane de luptă și arme cu care să-i poată alunga pe ruși.

09 Feb 2023
Belarus: jurnalist de etnie poloneză, condamnat la opt ani de închisoare
Belarus: jurnalist de etnie poloneză, condamnat la opt ani de închisoare

Varșovia a condamnat imediat o „decizie inumană a regimului” autoritar de la Minsk.

Veridica News
Veridica News
08 Feb 2023
România trimite noi ajutoare în Turcia
România trimite noi ajutoare în Turcia

Continuă repatrierea cetăţenilor români din zonele afectate de seism.

Veridica News
Veridica News
08 Feb 2023