Romancierul anglo-indian Salman Rushdie este „pe cale de recuperare”

Romancierul anglo-indian Salman Rushdie este „pe cale de recuperare” - a declarat agentul său literar, Andrew Wylie, după ce scriitorul britanic a fost înjunghiat, vineri, de zece ori de un tânăr american de origine libaneză, în timpul unei conferințe în nordul Statelor Unite. Informațiile privind ameliorarea stării de sănătate a scriitorului au fost confirmate și de rudele acestuia. Rushdie se pregătea să susțină o prelegere literară într-un amfiteatru din Chautauqua, în nord-vestul statului New York, lângă Lacul Erie, care desparte Statele Unite de Canada. El a fost atacat cu un cuțit de un tânăr de 24 de ani, Hadi Matar, despre care media internaționale afirmă că e un radical șiit. Salman Rushdie, născut într-o familie musulmană din Bombay, pe 19 iunie 1947, cu două luni înainte de proclamarea independenței Indiei, a devenit omul cel mai urât de coreligionarii săi, odată cu publicarea „Versetelor satanice”, carte considerată o ofensă de neiertat la adresa profetului Mahomed. Ayatollahul iranian Ruhollah Khomeini, ghidul suprem din epocă al republicii islamice, a emis, în 1989, o fatwa care ordona asasinarea scriitorului. Rushdie a fost obligat să trăiască ascuns, sub protecția poliției din Marea Britanie, țară în care se stabilise de decenii. Mutat de câțiva ani în Statele Unite, la New York, scriitorul încerca să ducă o viață mai mult sau mai puțin normală, continuând să apere în cărțile sale, așa cum scrie  critica de specialitate, satira și ireverența. Fatwa lui Khomeini nu a fost niciodată ridicată și mulți dintre traducătorii cărții lui Rushdie au fost răniți  sau chiar uciși, precum japonezul Hitoshi Igarashi, victimă a unor răni prin înjunghiere în 1991.