Cotidiane de referință precum "Politiken" (Danemarca), "Dagens Nyheter" (Suedia) și "Helsingin Sanomat" (Finlanda) au anunțat joi traducerea în limba rusă a unei părți din articolele lor despre războiul din Ucraina, pentru a putea ajunge la publicul din Rusia și a contracara „propaganda” Kremlinului. Jurnaliști de la cele trei publicații au explicat, pe un forum comun că scopul lor este acela de a oferi rușilor acces la o acoperire imparțială și de încredere a informațiilor. Poporul rus are dreptul să știe, tragedia ucraineană nu trebuie comunicată publicului rus prin canale de propagandă – susțin ziariștii care au denunțat recenta închidere a două posturi audiovizuale independente din Rusia: cel de radio, "Ecoul Moscovei", și cel de televiziune de opoziție, "Dojd".
În plus, multe mass-media străine au decis să-și suspende activitățile în Rusia după adoptarea, de către Duma de stat, a unei legi care pedepsește aspru orice „informație înșelătoare” după invadarea Ucrainei de către armata rusă. Și accesul la rețeaua de socializare Facebook a fost, de asemenea, întrerupt, semnalând, potrivit experților, dorința Kremlinului de a înăbuși orice voci divergente cu privire la conflictul ucrainean.
„Mamele ruse trebuie să știe că fiii lor au fost trimiși în necunoscut, că civili nevinovați au fost uciși și răniți, că două milioane de ucraineni au fost forțați să-și părăsească propria țară și că milioane de copii ucraineni și-au văzut copilăria distrusă” – subliniază cei trei editori, Christian Jensen ("Politiken"), Peter Wolodarski ("Dagens Nyheter") și Kaius Niemi ("Helsingi Sanomat").
Invazia din Ucraina este prezentată, în versiunea oficială rusă, drept o operațiune militară specială menită să demilitarizeze și să denazifice țara vecină.
