Marco Rubio îl poate însoți pe Trump în China datorită noului său nume în chineză

Secretarul de Stat american Marco Rubio, împreună cu Eric Trump și Lara Trump urmăresc discțiile președintelui american Donald Trump cu presa înaintea vizitei în China
© EPA/WILL OLIVER   |   Secretarul de Stat american Marco Rubio, împreună cu Eric Trump și Lara Trump urmăresc discțiile președintelui american Donald Trump cu presa înainte de a părăsi peluza sudică a Casei Albe pentru o vizită în China, Washington, DC, SUA, 12 mai 2026.

Secretarul de Stat american Marco Rubio îl însoțește pe Donald Trump la Beijing, deși este vizat de sancțiuni impuse de China, inclusiv o interdicție de călătorie. Rubio și-a atras sancțiunile chineze pe vremea când era senator și susținea ferm drepturile omului. De origine cubaneză și adversar declarat al comunismului, senatorul Rubio a jucat un rol cheie în adoptarea sancțiunilor împotriva Chinei, în special în legătură cu acuzațiile de utilizare a muncii forțate împotriva minorității musulmane a uigurilor. De asemenea, a fost foarte critic față de represiunea Beijingului la Hong Kong.

Ortografie „diplomatică”

Cu puțin timp înainte ca Rubio să-și ia locul în echipa lui Trump, guvernul chinez și presa oficială au început însă să folosească un caracter diferit pentru prima silabă a numelui său de familie, care în mandarină se scrie „Lu Bi Ao”. Schimbarea ortografică ar fi permis înlăturarea unui obstacol diplomatic, datorită faptului că Rubio este supus sancțiunilor sub vechea scriere a numelui său. Ambasada Chinei nu a răspuns imediat unei solicitări de comentariu. Întrebat despre acest lucru, un oficial al Departamentului de Stat al SUA a confirmat pur și simplu că Marco Rubio îl însoțea pe Donald Trump în China. El a fost văzut, de altfel, îmbarcându-se ieri în avionul prezidențial Air Force One.

Alinierea lui Rubio

Odată cu preluarea funcției de secretar de stat, Marco Rubio s-a aliniat politicii lui Donald Trump, care neglijează drepturile omului în favoarea consolidării relațiilor comerciale și îl descrie pe omologul său Xi Jinping drept un prieten. Totuși, anul trecut, Rubio liniștea Taiwanul declarând că administrația Trump nu va negocia viitorul insulei ca parte a unui acord comercial cu Beijingul. Taiwanul se consideră o națiune suverană, în timp ce China revendică insula ca parte integrantă a teritoriului său și reacționează ferm împotriva celor care îi contrazic politica.

Timp citire: 1 min