Un tribunal din Newcastle a condamnat azi doi bărbați la câte patru ani și trei luni de închisoare pentru tăierea celui mai faimos copac din Anglia, într-un act de vandalism care a provocat indignare dincolo de granițele Regatului Unit. Paltinul maiestuos din Parcul Național Northumberland, aflat lângă Zidul lui Hadrian a fost plantat în anii 1800 și a devenit celebru în filmul din 1991 Robin Hood: Prințul hoților, cu Kevin Costner în rol principal. Cei doi condamnați nu și-au motivat distrugerea. Unul din avocați a spus că paltinul a fost doborât într-un act stupid la beție, dar procurorii au afirmat că tăierea „a necesitat o planificare semnificativă”. Explicația judecătoarei care a dat sentința a fost că un factor major din spatele infracțiunii a fost „pura bravada”, și că cei doi au vrut să se bucure de notorietate.
