Apărătorul cetățeanului din Grecia, funcție echivalentă cu Avocatul Poporului din România, a a anunțat că a deschis o anchetă privind posibila expulzare ilegală din țară a unui traducător angajat de agenția europeană de frontieră, Frontex. Demersul intervine la solicitarea Frontex, potrivit căreia angajatul său, originar din Afganistan și stabilit legal, de ani buni, în Italia, a fost maltratat de forțele de ordine elene și expulzat în Turcia, odată cu alți străini. Incidentul s-ar fi produs la începutul lunii septembrie, când poliția greacă ar fi reținut aproape o sută de migranți, i-ar fi lovit și le-ar fi luat telefoanele mobile, banii și documentele. Cazul a fost relatat de celebrul cotidian american New York Times și adus la cunoștința comisarului european pentru afaceri interne, Ylva Johansson. Autoritățile de la Atena n-au reacționat la acuzațiile interpretului. În 2015-2016, Grecia a fost principala poartă de intrare în Uniunea Europeană pentru cei peste un milion de sirieni, irakieni și afgani care au ajuns pe continent și au solicitat azil. Revenirea talibanilor la putere la Kabul, vara aceasta, a amplificat temerile că un nou val de refugiați afgani va forța, via Turcia, frontierele maritime și terestre ale Greciei.
