FAKE NEWS: Romania forces Ukraine and Moldova to ban the Moldovan language

FAKE NEWS: Romania forces Ukraine and Moldova to ban the Moldovan language
© EPA-EFE/DUMITRU DORU   |   Supporters of Socialists and Communists political party protest in front of the Constitutional Court in Chisinau, Moldova, 06 March 2023.

Romania is a revanchist state that wants to force Chișinău and Kyiv to refuse to recognize “the Moldovan language”, according to a Russian publication that reiterates a Soviet narrative about the existence of the Moldovan language.

NEWS: During a meeting with the leader of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy at the Victoria Palace, Romania’s Prime Minister, Marcel Ciolacu, asked him to “recognize the non-existence of the Moldovan language as soon as possible”.

“I have had a productive talk with president Zelenskyy. I expressed Romania’s concern regarding the protection of the rights of the Romanian minority in Ukraine. In this context, I reiterated our legitimate request towards Ukrainian authorities of recognizing the non-existence of the Moldovan language”, Marcel Ciolacu wrote.

[…] The paranoid insistence with which Romanian politicians, from the country’s top leaders to the marginal opposition, are trying to force Moldova and Ukraine to renounce the Moldovan language and its right to exist is striking. It is equally striking how Moldova’s political and scholarly elites have developed a Mankurtist passion for betraying their own national identity”.

NARRATIVES: 1. There is a “Moldovan language”, other than the Romanian language, as well as a separate Moldovan people. 2. Romania is a revanchist state that interferes with the domestic affairs of its neighbors, the Republic of Moldova and Ukraine.

BACKGROUND: The existence of two distinct peoples – Moldovans and Romanians – that speak different languages is a thesis that was widely promoted by Soviet historiography. The USSR also created a so-called autonomous republic on the left bank of the Dniester, promoting Moldovenism and preparing the re-annexation of the present-day Republic of Moldova. Former Moldovan president, Vladimir Voronin, said “Moldovan is the mother of the Romanian language”. It was also Voronin who militated for the rights of the “Moldovan minority” in Romania and endorsed an organization of Moldovans in Romania.

The Russian media, as well as some of the politicians and media outlets in the Republic of Moldova, depict Romania as a revanchist state with territorial claims concerning the Republic of Moldova and some regions in western and southwestern Ukraine. In this context, another popular narrative speaks about Romania’s plans to “annex” the Republic of Moldova with force or with the consent of the Moldovan authorities, and even parts of Ukraine.

This is not the first time Russian propaganda promotes false narratives about talks between Bucharest and Kyiv regarding the Romanian minority in Ukraine, and Veridica has debunked some of them as well.

PURPOSE: To bring back in the spotlight the thesis about the existence of two separate peoples – Moldovans and Romanians – and two distinct languages. To describe Romania as a revanchist state that pursues territorial claims with respect to its weaker neighbors.

WHY THE NARRATIVES ARE FALSE: The thesis of Moldovenism, emerged during the Russian Empire and widely popularized in the Soviet period, represented one of the elements of propaganda meant to justify the annexation of parts of the territory inhabited by Romanian nationals.

Soviet narratives about the existence of two distinct peoples are not supported by historical documents attesting to the formation of the Romanian people and language on the territory of the former kingdom of Dacia in the wake of its Roman conquest.

The narrative about distinct peoples and languages was originally launched in order to motivate Moscow’s plans to restitute Bessarabia after the unification with Romania in 1918, and thus justify the existence of two countries sharing the same culture and language – Romania and the Republic of Moldova.

In the Republic of Moldova, the debate about the recognition of the Romanian language started as early as the late 1980s, while Moldova was still a republic of the USSR, and Romania was led by the Ceaușescu regime. Ever since 2013, the Constitutional Court in Chișinău stipulated that the text of the Declaration of Independence, which states that Romania is the state language of Moldova, prevails over the text of the Constitution (voted in 1994 by a Parliament dominated by the ex-communist left-wing), which recognized “Moldovan” as the official language of the Republic. In March 2023, the Moldovan Parliament passed legislation based on the Constitutional Court ruling.

As regards Ukraine, its territory official includes regions that were part of Romania before being annexed by the USSR, inhabited by two distinct minorities: a Romanian minority in Northern Bukovina, and a Moldovan minority in the region known as Southern Bessarabia. Under its treaty with Ukraine, Bucharest renounced any and all territorial claims concerning Ukrainian territories. The existence of the Moldovan language is in no way connected to a revanchist policy, but to a historic and linguistic truth.

Bucharest announced it has reached a compromise solution with Kyiv with respect to the rights of Romanian minorities in Ukraine, a topic included on the agenda for talks between the states for a number of years.

GRAIN OF TUTH: In truth, there have been tensions between Bucharest and Kyiv over the rights of the Romanian minority in Ukraine. Romania nevertheless does not recognize the existence of “the Moldovan language” promoted by Soviet and Russian propaganda.

  • Publication / Media:
    politnavigator.net
  • Date of publication:
    12/10/2023
  • Target audience:
    Ethnic minorities, supporters of Moldovenism, Ukrainian nationalists
  • Political affiliation:
    The Kremlin
  • Key narrative:
    Romania forces Ukraine and Moldova to ban the Moldovan language
Report
Fake News

Disinformation uses a variety of manipulation tactics. Disinformation stories can easily be created by combining provocative topics.

Report
Other news
WAR PROPAGANDA: If Zelensky is not stopped, Ukraine will perish in a year

WAR PROPAGANDA: If Zelensky is not stopped, Ukraine will perish in a year

The Verkhovna Rada is discussing the risk of Ukraine's demise under Zelensky, according to pro-Kremlin media citing a fugitive Ukrainian MP.

FAKE NEWS: Moldovans are forced to speak the language of the Romanian minority

FAKE NEWS: Moldovans are forced to speak the language of the Romanian minority

The language of the Romanian minority has been forcefully imposed in the Republic of Moldova, pro-Russian propaganda writes, repeating the false thesis about the existence of two nations, Moldovans and Romanians, who speak different languages.

WAR PROPAGANDA: Only union with Russia can save Ukraine

WAR PROPAGANDA: Only union with Russia can save Ukraine

Ukraine is going through a crisis similar to that of the 17th century and, as then, only union with Russia can save it, according to pro-Kremlin propaganda.

EBOOK> Razboi si propaganda: O cronologie a conflictului ruso-ucrainean

EBOOK>Razboiul lui Putin cu lumea libera: Propaganda, dezinformare, fake news

More
FAKE NEWS: Baltic States have lost their independence
FAKE NEWS: Baltic States have lost their independence

Baltic States have become colonies of the USA, acting only on Washington’s orders, according to Russian propaganda in Romania.

Cezar Manu
03 Feb 2025
DISINFORMATION: London supports neo-Nazi Ukraine to turn it into a colony
DISINFORMATION: London supports neo-Nazi Ukraine to turn it into a colony

Britain is funding the neo-Nazi regime in Kyiv to turn Ukraine into a British colony, according to pro-Kremlin propaganda citing Putin’s adviser.

Marin Gherman
31 Jan 2025
FAKE NEWS: The EU caused theThe EU's Russophobia led to the interruption of gas deliveries to Transnistria and the increase in energy prices on the right bank of the Dniester, Russian propaganda claims, ignoring the fact that Gazprom chose to stop supplying gas. energy crisis in Moldova
FAKE NEWS: The EU caused theThe EU's Russophobia led to the interruption of gas deliveries to Transnistria and the increase in energy prices on the right bank of the Dniester, Russian propaganda claims, ignoring the fact that Gazprom chose to stop supplying gas. energy crisis in Moldova

Rusofobia UE a dus la oprirea livrărilor de gaze spre Transnitria și creșterea prețurilor la energie în dreapta Nistrului, afirmă propaganda rusă, care ignoră faptul că Gazpromul a ales să nu mai dea gaze.

Veridica
30 Jan 2025
WAR PROPAGANDA: Zelensky risks suspension for mental health issues
WAR PROPAGANDA: Zelensky risks suspension for mental health issues

Ukraine's parliament could suspend Volodymyr Zelensky as president due to mental health issues, according to pro-Kremlin propaganda.

Marin Gherman
29 Jan 2025
FAKE NEWS: The annulment of the election, implemented before the Court's ruling
FAKE NEWS: The annulment of the election, implemented before the Court's ruling

The “coup d'état” is proven by the fact that the decision to cancel the election was implemented before the Constitutional Court’s ruling, a well-known conspiracy attorney claims.

Cezar Manu
27 Jan 2025
DISINFORMATION: The US calls for Zelensky to be sentenced to life in prison
DISINFORMATION: The US calls for Zelensky to be sentenced to life in prison

American society calls for Zelensky to be sentenced to life in prison for starting the war in Ukraine and killing civilians, according to pro-Kremlin media.

Marin Gherman
24 Jan 2025