European neo-fascists with sympathies for Russia – and even ties to it – have allied themselves with Serbia’s far right, with the discreet support of the government in Belgrade.