«Румынский язык заменит в Украине русский», - пишет российская пресса, которая основывает свое ложное утверждение на статье Veridica о дебатах по поводу празднования румынского языка.
Независимая газета: Румынский язык будет использоваться на официальных праздниках в Украине
Основываясь на материале, опубликованном в конце января в Veridica, московская «Независимая газета» пишет, что украинское правительство проведет в Киеве общественные дебаты о замене на официальном уровне русского языка на румынский. Инициатива по учреждению Дня румынского языка в Украине представлена как направленная против русскоязычных.
В статье, подписанной Светланой Гамовой, говорится, что идея принадлежит Ассоциации румын Одесской области «Басарабия», которая предложила учредить в Украине День румынского языка по образцу Республики Молдова.
«Если решение будет положительным, румынский станет первым языком после украинского, который будет использоваться на официальных праздниках в Украине», цитирует российская газета председателя ассоциации «Басарабия» Анатол Попеску. Газета добавляет, что министерство культуры Украины выступает против инициативы, поскольку она может стимулировать другие этнические группы требовать «признания своего дня языка – факт, который может создать напряженность в обществе».
Фото: кадр Независимая газета
Реальность: Veridica написала о дебатах по поводу празднования румынского языка румынским меньшинством в Украине
«Независимая газета» пытается манипулировать общественным мнением, намеренно неверно цитируя статью Veridica, представляя инициативу румынской общины как направленную против русскоязычных. Цель этого ложного нарратива - представить некоторые шаги Киева в отношении румынской общины и любое румыно-украинское двустороннее сотрудничество как опасные для России или русскоязычных на Украине.
В новости Veridica о «общественных дебатах в Киеве по учреждению Дня румынского языка в Украине» ничего не говорится о статусе русского или румынского языков в обществе или об «использовании языка во время официальных праздников».
Анатол Попеску сказал Veridica, что если будет принято положительное решение, то «румынский язык станет первым после украинского языком, который будет иметь официальный праздник в Украине». Таким образом, речь идет о праздновании румынского языка меньшинством, которое на нем говорит, а не о придании ему статуса официального языка и тем более не об организации официальных мероприятий в других регионах, кроме тех, где проживают этнические румыны.
Государственная служба по вопросам этнополитики и свободы совести Украины также отметила празднование Дня украинского языка в Румынии по инициативе президента Союза украинцев в Румынии Николае-Мирослава Петрецки в 2018 году, поэтому принятие праздника румынского языка в Украине было бы ответным решением.
