Обрюзглые кулаки и злобные американцы: сатира и пропаганда в коммунистической Румынии

Обрюзглые кулаки и злобные американцы: сатира и пропаганда в коммунистической Румынии

Используемые большевиками со времен Октябрьской революции и Гражданской войны, воинствующая политическая графика и сатира были одним из главных средств обличения идеологического врага в коммунистическом мире. На территории СССР, одинаково обширного и отсталого с точки зрения современной цивилизации, визуальная пропаганда была единственным способом донести информацию до населения, страдающего от неграмотности и серьезнейших социальных проблем. В Румынии, как и в СССР, пропаганда посредством сатиры имела свое собственное издание: «Urzica» (рум. «Крапива» – прим. пер.).

Urzica,6/1954

От «Крокодила» к «Urzica»: тематико-идеологический перенос

Основанный в 1922 году, журнал «Крокодил» отвечал потребности в централизации и концентрации усилий советской власти в области пропаганды с применением сатиры. В период, когда население испытывало всеобщий дефицит, издание получило значительные финансовые ресурсы. В результате «Крокодил» быстро стал основным тематическим эталоном в изображении различных категорий идеологических врагов коммунизма, объединенных под общим названием классовых врагов.

Заимствование из «Крокодила», «Urzica», № 18/1960

Важной частью процесса коммунизации Румынии стало также заимствование советской модели агитации и наглядной пропаганды новыми властями. По этой причине, как и в случае с другими странами Восточного блока, было принято решение о создании так называемого «сатирико-юмористического» издания по образцу «Крокодила». Журнал получил название «Urzica», и его первый номер вышел 1 февраля 1949 года.

Заимствование из «Крокодила», «Urzica», № 11/1961

Темы, затрагивавшиеся на страницах журнала «Urzica» в первые полтора десятилетия его существования, можно разделить на две категории: политическая пропаганда и критика общественных нравов. Они неразрывно связаны между собой и служили интересам режима в плане контроля над обществом посредством борьбы с теми, кто воспринимался как идеологические враги, а также путем создания и поддержания искусственных конфликтов, направленных на снижение сплоченности широких народных масс.

Борьба с классовым врагом, на уровне визуальной пропагандистской деятельности, была направлена, согласно коммунистической идеологии, против лиц из трех социальных сфер: сельской, городской и зарубежья.

«Кровопийцы деревни»: кулак и трактирщик

Согласно переписи, проведенной 25 января 1948 года, население Румынской Народной Республики, насчитывавшее на тот момент 15 872 624 человека, проживало: 23,4% в городах и 76,6% в селах. Столь значительная доля сельского населения по сравнению с городским означала и более высокую концентрацию усилий режима по борьбе с классовым врагом в этой среде.

«Urzica», № 6/1955

Главным идеологическим врагом в сельском мире был «кулак» – эвфемизм, часто используемый для обозначения наиболее трудолюбивых членов общины.

«Urzica», № 13/1949

Наряду с ними другой «мишенью» режима были мелкие предприниматели, трактирщики и мельники, которые по роду своей деятельности накапливали капитал и были ярыми противниками любых попыток коммунистического государства вмешаться в жизнь общины.

«Пережитки гнилого мира»: буржуа и помещик

По мнению режима, присутствие классового врага в городах было ощутимой и опасной реальностью, поэтому с ним нужно было бороться всеми возможными способами. Таким образом, буржуазия, которая, по мнению коммунистов, была союзницей помещиков, должна была быть визуально представлена как социальная категория, в равной степени устаревшая и реакционная по отношению к «новым социальным преобразованиям», которые пропаганда режима представляла как единственный способ поднять уровень жизни «трудового народа».

«Urzica», № 4/1954

Для реализации этих целей были задействованы давно опробованные советские образы, которые были лишь адаптированы к общественно-политической ситуации в стране.

«Американский империалист, чтоб твоя бомба в океан упала»: сторонники западного капитализма

Нападение нацистской Германии на Советский Союз в июне 1941 года обернулось травмой для десятков и даже сотен миллионов людей, среди которых был и сам Иосиф Сталин. Одержав победу в войне, благодаря нежданной помощи западных союзников, диктатор навязчивую идею о неизбежной войне между коммунистическим лагерем и демократическими державами, объединившимися в 1949 году в НАТО.

«Urzica», № 98/1953

Таким образом, советская пропаганда, особенно визуальная, стремилась представить западных лидеров настоящими монстрами, физически обезображенными и движимыми лишь стремлением к обогащению и колониальному порабощению слаборазвитых или развивающихся стран.

«Urzica», № 22/1949

Аналогичным образом представлена попытка Иосифа Тито вывести Югославию из-под влияния Сталина и установить более тесные связи с западными державами.

Художники, создававшие пропагандистские карикатуры, были одновременно и орудием, и жертвами режима

Для борьбы с классовым врагом специфическими средствами визуальной пропаганды коммунистический режим инвестировал значительные средства в эпоху, отмеченную разграблением советской властью всех категорий ресурсов страны и стремительным снижением уровня жизни населения. Журнал «Urzica», основанный драматургом Аурелом Барангой для выполнения «партийного задания», с первых же номеров получил возможность привлекать к сотрудничеству таких выдающихся визуальных художников межвоенного периода, как Иосиф Изер, Аурел Жикиди, Ари Мурну, Нелл Кобар, Иосиф Росс, Еуджен Тару и Жюль Перахим. Кроме того, «Urzica» стала стартовой площадкой для молодого поколения 1950-х годов, когда на страницах издания появлялись работы Лиджии Маковей, Иона Попеску Гопо, Тии Пельтц, Матея («Матти») Аслана, Альберта Поха и других.

«Urzica», № 5/1954

Выдающиеся художники или просто талантливые молодые люди в поисках самоутверждения – все они воспользовались «щедростью» режима, во имя которого они карикатурно изображали целые социальные категории, которые тот решил уничтожить. Неизвестно, сколько из этих художников осознавали, что за ярлыками «кулак» и «буржуй» и за карикатурами, которые к ним прилагались, скрывались сотни тысяч непоправимо исковерканных или разрушенных жизней и судеб.

«Urzica», № 42/1950

Журнал «Urzica», несомненно, был инструментом режима, но трудно сказать, в какой степени те, кто участвовал в процессе сатирического изображения врага, делали это из веры в правое дело, оппортунизма или даже страха. Важно отметить, что если половина визуальных художников были осведомителями политической полиции «Секуритате» (см., например, дело Альберта Поха, которого в 1960-е годы заставили стать осведомителем, но который продолжал писать доносы долгое время после того, как ему больше не угрожала опасность, вплоть до декабря 1989 года), то другая половина находились под слежкой.

Другие мнения
«План реинтеграции» Грузинской мечты - сценарий мечты для России

«План реинтеграции» Грузинской мечты - сценарий мечты для России

Де-факто лидер Грузии Бидзина Иванишвили хочет, чтобы Тбилиси извинился за войну, развязанную Россией против его страны в 2008 году. Взамен он обещает воссоединение Грузии по сценарию, выгодному Москве.

EBOOK> Razboi si propaganda: O cronologie a conflictului ruso-ucrainean

EBOOK>Razboiul lui Putin cu lumea libera: Propaganda, dezinformare, fake news

Экономика смерти: военная экспансия России и ее человеческие издержки

Экономика смерти: военная экспансия России и ее человеческие издержки

России нужны новобранцы, чтобы покрыть тяжелые потери на украинском фронте. Чтобы избежать непопулярной мобилизации, Москва создала «экономику смерти», в которой россияне отдают свои жизни за деньги.

Польша: большие проблемы для Качиньского и его партии

Польша: большие проблемы для Качиньского и его партии

Проблемы Партии «Право и справедливость» (ПиС) множатся из-за скандалов, связанных с ее восьмилетним пребыванием у власти, финансовых проблем и обостряющихся внутренних конфликтов.

Больше
Почему кажется, что Сербия пытается задобрить Эстонию?
Почему кажется, что Сербия пытается задобрить Эстонию?

В условиях напряженных отношений с ЕС по целому ряду вопросов, включая поддержку России, Сербия пытается наладить отношения с Эстонией, одним из самых жестких критиков России в Европе.

«Красные линии» Москвы: между воображением Путина и реальностью войны
«Красные линии» Москвы: между воображением Путина и реальностью войны

Россия угрожает ядерным Армагеддоном, если будут перейдены определенные «красные линии», чтобы не допустить поставок оружия в Украину. Но угрозы выглядят не так серьезно, как хотелось бы Путину.

Россия обвиняет Румынию в неонацизме, который она же и подпитывает
Россия обвиняет Румынию в неонацизме, который она же и подпитывает

Недавний доклад МИД России осуждает «неонацизм» в Румынии и представляет как государственную политику действия пророссийских экстремистов, в том числе и тех, которых восхваляет и цитирует московская пропаганда.

Между выгодой и принципами: дилемма иностранных инвесторов в России
Между выгодой и принципами: дилемма иностранных инвесторов в России

Санкции и общественное давление, вызванное вторжением в Украину, заставили многие западные компании покинуть российский рынок. Но многие инвесторы решили остаться, привлеченные его потенциалом.

Белорусские фанаты, сопротивлявшиеся Лукашенко, теперь сражаются за Украину
Белорусские фанаты, сопротивлявшиеся Лукашенко, теперь сражаются за Украину

Футбольные фанаты враждовали с Лукашенко из-за его притеснения национальной идентичности, политики во время пандемии и фальсификации выборов. Спасаясь от преследований на родине, некоторые из них оказались на фронтах войны в Украине.

Намечается ли торговая война между ЕС и Китаем?
Намечается ли торговая война между ЕС и Китаем?

Первые «залпы» уже прозвучали: ЕС готовит сборы в отношении китайских электромобилей, а Пекин расследует субсидирование европейцами продукции, экспортируемой в Китай.