ФЕЙК: Русский – основной язык общения в Республике Молдова

Сторонники запрещённой пророссийской партии «Шор» участвуют в акции протеста у пенитенциарного учреждения № 13 в Кишиневе, Молдова, 20 августа 2025 года.
© EPA/DUMITRU DORU   |   Сторонники запрещённой пророссийской партии «Шор» участвуют в акции протеста у пенитенциарного учреждения № 13 в Кишиневе, Молдова, 20 августа 2025 года.

По словам руководителя одной из организаций этнических русских, проживающих к северу от Прута, русский язык остается основным языком общения в Республике Молдова. Статистика показывает, что лишь чуть более 11 % населения использует преимущественно русский язык, тогда как почти 80 % — румынский.

НОВОСТЬ: Русский остается основным языком общения в многонациональной Молдавии в повседневной жизни вопреки принимаемым властями законам, заявила РИА Новости глава Русской общины в Молдавии Людмила Лащенова.

[...] «Молдова – многонациональное государство. И поэтому тут никак без русского языка не обойдутся. Они (власти – ред.) могут принимать законы, какие они хотят, а в жизни по-другому все. В магазине, на базаре, в библиотеке, да вот и у памятника Пушкина, а сегодня там были представители разных национальностей, мы все говорим по-русски», – сказала Лащенова.

[...] В Договоре о дружбе и сотрудничестве между Россией и Молдавией от 19 ноября 2001 года закреплены обязательства Кишинева по созданию условий для надлежащего изучения и пользования русским языком в стране. Однако в 2025 году прозападная правящая партия «Действие и солидарность» (ПДС) выступила с законодательной инициативой о закрытии в Молдавии Российского центра науки и культуры. МИД Молдавии сообщил 13 февраля 2025 года, что в одностороннем порядке расторг соглашение с Россией о создании и функционировании культурных центров, поэтому Российский центр культуры и науки должен будет прекратить свою деятельность в Кишиневе.

НАРРАТИВЫ: 1. Русский язык является основным языком повседневного общения в Республике Молдова. 2. Правительство в Кишиневе проводит русофобскую политику, направленную против русского языка.

ЦЕЛЬ: Продвижение идеи о том, что русский язык является основным языком повседневной жизни в Республике Молдова, чтобы приуменьшить роль румынского языка и поставить под сомнение языковую идентичность государства; продвижение тезиса о том, что власти в Кишиневе проводят целенаправленную политику против русского языка и проявляют русофобию, чтобы изобразить русскоязычных граждан жертвами, создать межэтническую напряженность и подорвать легитимность проевропейского правительства, представляя его как дискриминационное и враждебное по отношению к меньшинствам.

ПОЧЕМУ НАРРАТИВ – ФЕЙК: Русский язык действительно преобладает в некоторых регионах Республики Молдова. В частности, на юге — в Гагаузской автономии и нескольких других районах, а также в некоторых населенных пунктах на севере. Тем не менее, румынский язык явно доминирует, о чем свидетельствуют данные переписи населения 2024 года. Таким образом, 78,6 % населения заявили, что обычно говорят на румынском/молдавском языке (термин, введенный в царский период, впоследствии перенятый и СССР, до сих пор используемый для обозначения румынского языка в Республике Молдова — прим. ред.). Ситуация немного отличается в городах, где почти 70% обычно говорят на румынском, а 27% — на русском.

 

Источник: Национальное Бюро Статистики

Официальная статистика также показывает, что румынский/молдавский язык является родным для 80 % населения, а русский — для 11,6 %:

Источник: Национальное Бюро Статистики

Хотя авторы статьи предлагают считать решение властей Кишинева о денонсации соглашения с Российской Федерацией о культурных центрах проявлением русофобии и попыткой ослабить влияние русского языка, на самом деле причиной стало то, что Москва использует культурные центры в качестве прикрытия для государственной пропаганды.

Республика Молдова – не единственная страна, которая приняла решение о закрытии или приостановке деятельности подобных организаций. С начала российского вторжения в Украину ряд государств региона стали ассоциировать «Русские дома» с российской пропагандой, подрывной деятельностью и шпионажем. Среди них Румыния, Польша, Словакия, а в начале этого года и Азербайджан, до недавнего времени близкий союзник России.

Продвижение русофобии властями в Кишинёве – один из любимых нарративов Кремля, и Veridica неоднократно опровергала фейковые новости на эту тему.

МЕСТНЫЙ КОНТЕКСТ/ЭТОС: В период царской и, особенно, советской оккупации Республики Молдова русский язык был очень распространен и имел привилегированный статус. Однако со временем число носителей русского языка значительно сократилось, а сам язык утратил свой привилегированный статус языка власти. На русском языке, как правило, говорят не только представители русского меньшинства, составляющие лишь 3,4% населения Республики Молдова, но и большинство представителей других этнических меньшинств, а в некоторых регионах, особенно в Гагаузии, он является основным языком общения, и большинство населения не знает и не говорит на румынском языке. В этом контексте кремлевская пропаганда часто запускает ложные нарративы, призванные вселить страх в этнические меньшинства в связи со статусом русского языка, как, например, мнимое намерение правительства закрыть школы с преподаванием на русском языке.

В ноябре парламент в Кишиневе проголосовал во втором чтении за денонсацию Соглашения с Российской Федерацией о культурных центрах, после того как в начале того же месяца проект был одобрен и правительством. Процесс начался в феврале 2025 года в ответ на пролет над воздушным пространством Республики Молдова российских беспилотников и ракет. Правительство в Кишиневе, а также многие эксперты утверждают, что так называемый «Русский дом» в Кишиневе, особенно после российского вторжения в Украину, фактически превратился в центр пропаганды, поддерживающий ложные нарративы Кремля, в частности связанные с войной.

КРУПИЦА ПРАВДЫ: Русский язык действительно остается одним из языков общения в Республике Молдова, но ни в коем случае не является основным языком в повседневной жизни.

Timp citire: 1 min