Миллионы украинцев, включая этнических румын, отметили Рождество по старому стилю, как и русские, несмотря на усилия Киева по "переносу" праздника на 25 декабря. Рассматриваемая как необходимый шаг на пути к дерусификации Украины, реформа пока не нашла поддержки в центральной и особенно юго-восточной Украине, где влияние России было очень сильным.
«Перенос» Рождества - инициатива, связанная с усилиями по дерусификации
28 июля 2023 года президент Украины Владимир Зеленский принял закон, официально сделавший 25 декабря государственным праздником, заменив им 7 января - день, когда православные христиане по старому стилю празднуют Рождество. Закон Зеленского также изменил даты других украинских национальных праздников, перенеся их, как и Рождество, на 13 дней раньше. По сути, это адаптация к григорианскому календарю XVII века. Реформа папы Григория XIII предусматривала "вычеркивание" 13 дней из календаря, отсюда и разница между двумя календарями; на практике по юлианскому календарю Рождество по-прежнему празднуется 25 декабря, за исключением того, что 25 декабря для тех, кто следует григорианскому календарю, уже 7 января. Украинское государство использует григорианский календарь, но некоторые праздники - в том числе и Рождество - до сих пор отмечались по юлианскому календарю, которого придерживаются некоторые православные церкви. Более половины православных церквей во главе со Вселенским Константинопольским патриархатом с 1920-х годов приняли так называемый «пересмотренный юлианский календарь», в котором некоторые «фиксированные» праздники отмечаются раньше, чем по юлианскому календарю. Таким праздником является Рождество, которое отмечается соответствующими церквями 25 декабря, когда его также празднуют католическая и протестантская церкви.
Наиболее заметной и крупной из церквей, остающихся на юлианском календаре, является Русская православная церковь, поэтому решение украинского политического большинства «перенести» Рождество было воспринято в западной прессе как символ усилий по сближению с Западом в контексте стремления Киева вступить в Европейский Союз и НАТО.
Таким образом, согласно новому закону, с 2023 года 25 декабря становится государственным праздником. Однако это государственное решение; власти не могут заставить церкви в Украине принять пересмотренный юлианский календарь для богослужения, равно как и не могут помешать верующим праздновать Рождество, когда им заблагорассудится.
Однако многие украинцы, похоже, не поняли доводов политического класса: они постились до 6 января и праздновали Рождество по старому стилю. 7 января социальные сети заполнились записями рождественских гимнов, фотографиями свечей и поздравительными сообщениями. Некоторые пользователи писали 6 января, что встречают праздник с надеждой, что мужчины из их семей, сражающиеся на фронте против России, вернутся домой. Это говорит о том, что для многих украинцев Рождество - это традиция, не имеющая ничего общего с политикой, ведь трудно поверить, что семьи тех, кто рискует жизнью, защищая Украину, были бы русофилами.
Церкви Украины не приняли единой рождественской политики. Однако в случае с последней можно догадаться, что за обсуждением традиций скрывается политическая ориентация или, по крайней мере, политические симпатии. Две из трех основных церквей Украины решили праздновать 25 декабря; третья, подчиняющаяся Москве до мая 2022 года, придерживается старого стиля Рождества. Стоит отметить, что многие прихожане первых двух также празднуют 7 января или дважды - 25 декабря и по старому стилю.
Рождество - еще один повод для разногласий между церквями Украины
В сентябре 2023 года Украинская Греко-католическая церковь, третья по количеству прихожан в стране, перешла на григорианский календарь и впервые отпраздновала Рождество 25 декабря. Глава Греко-католической церкви Святослав сказал, что некоторые украинские приходы в Австралии и Великобритании все еще хотят праздновать Рождество по-старому, в то время как «реформу календаря поддерживают 90 процентов прихожан», в основном на западе страны.
Православная церковь Украины также решила перейти на пересмотренный юлианский календарь. Это одна из двух основных православных церквей Украины, автокефалия которой была признана в 2019 году Вселенским патриархом Константинополя. 24 декабря митрополит Киевский и всея Украины Епифаний заявил: «В этом году Православная церковь Украины, вместе с большинством национальных церквей, впервые полностью переходит на неоюлианский календарь». Митрополит поздравил украинцев с Рождеством Христовым, пожелав им радости в жизни и побед в новом 2024 году.
С другой стороны, Украинская православная церковь, ранее связанная с Москвой, не присоединилась к реформе, инициированной политиками.
В июле 2023 года Александр Клименко, пресс-секретарь Украинской православной церкви, заявил, что "для церкви ничего не изменится". Он добавил, что политические решения не влияют на церковный календарь, и Рождество будут по-прежнему отмечать 7 января.
Накануне Рождества по старому стилю Украинская православная церковь распространила в социальных сетях колядку, состоящую из нескольких фрагментов, которые поют в десятках епархий и молельных домов на Украине и в странах ЕС, где есть отделения церкви. Колядка, которую также исполняет митрополит Онуфрий, содержит текст, аргументирующий точку зрения церкви: «Вместе, как одно сердце, миллионы украинских православных со всего мира встречают праздник Рождества Христова».
Разрыв Украинской православной церкви с Москвой произошел только после полномасштабного вторжения (то есть через восемь лет после нападения России на Украину в Крыму и Донбассе) и после того, как московский патриарх Кирилл выразил поддержку тому, что Кремль назвал «спецоперацией». Решение Украинской православной церкви придерживаться юлианского календаря подогревает подозрения в том, что она поддерживает связи с Московским патриархатом.
Почему украинские румыны празднуют Рождество по старому стилю. Связь с советской оккупацией
Приходы с румынским населением в Украине подчиняются Украинской православной церкви, и многие прихожане в Закарпатской, Одесской и Черновицкой областях отмечают Рождество 7 января, говоря, что не могут отказаться от местных традиций и обычаев.
«Так праздновали мои родители, бабушки и дедушки. Я привыкла ждать Рождества после Нового года. Я не думаю, что в моей семье что-то изменится. Церковь есть церковь, а политика есть политика. Наш священник сказал нам оставаться верными традициям», - сказал Veridica Андрей Михай, прихожанин из северной Буковины.
Георге Дамиан из города Черновцы, напротив, говорит, что с пониманием относится к попыткам Украины отделиться от России и присоединиться к свободному миру. «Я живу рядом с автокефальной православной церковью, которая перешла на новый календарь. В этом году мы праздновали Рождество 25 декабря, как и христиане во всем мире», - утверждает он.
Некоторые служители церкви в Черновицкой области поздравляли прихожан с Рождеством Христовым 7 января, утверждая, что в городе, где родился Христос, Рождество не празднуют 25 декабря. «Наша церковь была полна 7 января, все колядовали и славили Христа», - написал священник Георгий Ковальчук на своей странице в Facebook.
Празднование Рождества по старому стилю в румынских общинах в Украине связано, помимо старых православных традиций, с советской оккупацией. После объединения в 1918 году Румыния перешла на григорианский календарь, а через несколько лет Румынская православная церковь приняла пересмотренный юлианский календарь. По окончании Второй мировой войны Московский патриархат взял под контроль приходы на оккупированных СССР румынских территориях и при поддержке советских властей навязал возвращение к юлианскому календарю в его первоначальном виде.
«Отец рассказывал мне, что в 1945 году советские власти привезли в деревню нового священника, который спросил прихожан, как они хотят отмечать праздники: по новому или по старому. Жители Иордэнешть Черновицкой области ответили, что по-старому, то есть так, как это делали в румынский период, то есть 25 декабря. Тогда священник сказал, что отныне их мнение будет учитываться, то есть праздники будут проходить по старому стилю, как в Москве», - рассказывает Veridica Николае Шапкэ, главный редактор черновицкого издания «Monitorul bucovinean».
В других селах, независимо от ответов людей - по старому или по новому стилю - церкви переходили на московский календарь. «На данный момент некоторые люди хотели бы перейти на новый стиль, но они ждут решения, призыва священника, а этого не происходит. Однако традиции и обычаи, которые сложились после 1945 года, оказывают очень сильное влияние на население», - говорит Николае Шапкэ.
Украина остается под знаком раскола между Западом и Востоком
Согласно опросу общественного мнения, проведенному в декабре 2023 года, 45% украинцев заявили, что будут праздновать Рождество 25 декабря и только 17 % - 7 января. В то же время 32 % заявили, что будут праздновать Рождество Христово дважды. Опрос также показывает, что мнения разделились, и переход на новый календарь не обязательно рассматривается украинцами с точки зрения политических или военных событий.
В то же время большинство тех, кто заявил, что готов принять переход на новый календарь, проживают на западе Украины, в то время как жители центральной и юго-восточной Украины относятся к этому с большей неохотой. Таким образом, традиционный для Украины геополитический и языковой разрыв между Западом и Востоком присутствует и в конфессиональном выборе. Стоит отметить, что западные регионы страны ранее находились под контролем Австрийской империи и других европейских государств, а центральная и юго-восточная Украина - под контролем Российской империи.
