Глава европейской дипломатии заявил, что Россия победит Украину за три месяца, пишут российские государственные СМИ, которые вырывают из контекста и «обогащают» заявление Жозепа Борреля.
Пропаганда: Боррель считает, что Россия выиграет войну за три месяца
НОВОСТЬ: Спецоперация России на Украине будет завершена в течение трех месяцев. Об этом заявил глава дипслужбы ЕС Жозеп Боррель во время Мюнхенской конференции по безопасности, призвав нарастить поставки Украине.
«В три месяца ситуация будет решена на поле боя. Мы не можем больше говорить, «давайте подождем европейских выборов», или «мы хотим знать больше подробностей“», — заявил Жозеп Боррель во время конференции. Он отметил, что странам Запада надо действовать быстрее и решительнее, потому что времени мало.
В январе ВС РФ взяли под контроль Табаевку, которая находится на купянском направлении. Военный корреспондент «Украина.ру» Василий Ткач рассказал URA.RU, что после этого со стороны ВСУ произойдет обрушение фронта. Спустя время армия России взяла под контроль Авдеевку.
НАРРАТИВ: Глава дипломатии ЕС прогнозирует завершение «специальной военной операции» России через три месяца.
КОНТЕКСТ / МЕСТНЫЙ ЭТОС: В феврале Жозеп Боррель принял участие в Мюнхенской конференции по безопасности, одном из важнейших глобальных форумов по вопросам безопасности и внешней политики. На конференции рассматривался широкий спектр вопросов, от более или менее интенсивных конфликтов, которые в настоящее время затрагивают различные регионы мира (Восточная Европа, Ближний Восток, Сахель), до вызовов и рисков безопасности, связанных с изменением климата и гонкой за технологическими инновациями.
Война в Украине и российские угрозы безопасности, как и на предыдущей конференции, стали важной темой для обсуждения, тем более что среди гостей конференции были президент Украины Владимир Зеленский и жена бывшего российского оппозиционера Алексея Навального; Юлия Навальная выступила вскоре после того, как стало известно, что ее муж умер при подозрительных обстоятельствах в арктической колонии, где он отбывает 19-летний срок заключения. Президент Украины Владимир Зеленский призвал союзников в Мюнхене оказать большую помощь в обеспечении безопасности; его выступление состоялось через несколько часов после того, как было объявлено, что украинская армия отступила из Авдеевки, причем поражение в бою также объясняется нехваткой артиллерийских боеприпасов для киевских войск. Киевский лидер заявил, что Украина может быть побеждена Россией, если останется одна.
В Мюнхенской конференции по безопасности также принял участие верховный комиссар Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель, который выступил с речью о новой геополитической повестке дня, навязанной событиями последних лет. По словам Борреля, на повестку дня влияют события в трех географических регионах - Украине, Газе и Глобальном Юге - и необходимость уделять больше внимания безопасности.
Говоря о проблемах, связанных с первой из географических областей, представляющих интерес, Украиной, Жозеп Боррель отметил три задачи, стоящие перед Европейским Союзом: необходимость продолжать поддерживать Киев как экономически, так и в военном отношении, продолжение процесса европейской интеграции Украины (членство рассматривается как гарантия безопасности для Киева) и, наконец, необходимость подготовить Союз к долгосрочной напряженности в отношениях с Россией.
В последовавших за этим вопросах и ответах Жозеп Боррель также произнес фразу «через три месяца ситуация будет решаться на поле боя», которую российская пропаганда вырвала из контекста и «обогатила», утверждая, что глава европейской дипломатии сказал, что война в Украине закончится через три месяца победой России - заголовки типа «Боррель: Российская Федерация завершит специальную военную операцию через три месяца» или «Боррель заявил, что до завершения специальной военной операции осталось три месяца» - что далеко от истины.
Следует также отметить, что российское наступление на земле сейчас сопровождается усилением пропаганды. Она пытается использовать как трудности, с которыми сталкиваются украинские войска на местах, так и проблемы, возникшие в связи с поддержкой Украины, - от блокирования американской помощи на фоне политических разногласий в США до роста популярности некоторых политиков, выступающих против поддержки Украины в контексте так называемого «года супервыборов». Россия пытается донести до общественности идею о том, что ее победа в войне несомненна и неизбежна, и Запад это знает и открыто признает.
ЦЕЛЬ: Препятствовать сопротивлению Украины войне, усилить поддержку российским обществом «специальной военной операции» Владимира Путина. Пропаганда также пытается убедить читателей в том, что европейские лидеры называют войну в Украине «специальной операцией» и бессильны перед военным потенциалом России.
Реальность: Боррелл даже не упомянул о войне в Украине.
ПОЧЕМУ НАРРАТИВ - ФЕЙК: Глава европейской дипломатии не говорил, что Украина будет побеждена или что Россия выиграет войну; единственное, что правда в том, что написала российская пресса, - это то, что действительно была использована фраза «три месяца».
Жозепа Борреля спросили, хватит ли у Европейского союза потенциала и политической воли, чтобы быть убедительным. Это был первый вопрос, заданный главе европейской дипломатии сразу после окончания его выступления и в тот момент, когда последняя часть его речи была посвящена усилиям, которые предпринимает Европа для укрепления своей безопасности, начиная с увеличения производственных мощностей военной промышленности и заканчивая гражданскими и военными миссиями, запущенными в рамках общей политики обороны и безопасности.
Жозеп Боррель ответил, что государствам-членам необходимо действовать сообща, быстрее и лучше. Он призвал к упрощению бюрократии и подчеркнул, что европейские чиновники должны перестать использовать фразы и ответы типа «посмотрим на следующем Совете по иностранным делам». Он добавил, что «через три месяца все будет решаться на поле боя» и что «мы не можем ждать, что произойдет на европейских выборах, давайте посмотрим, мы еще не там, мы хотим знать больше деталей», поскольку такой подход - это другое измерение политики. По словам Боррелла, у Европы много стратегий, но мало действий.
Таким образом, ответ Боррелла касался того, как Европа может управлять кризисной ситуацией и как в контексте нынешних вызовов безопасности европейский метод постепенного решения проблем с помощью долгосрочных подходов оказывается неэффективным. Глава европейской дипломатии не использовал такие фразы, как «окончание российской специальной военной операции» или «спасение Украины Евросоюзом», как писала российская правительственная пресса, создавая у СМИ впечатление о скорой победе российской армии на поле боя; он даже не упомянул в своем ответе имя Украины, а фраза «специальная операция» - типичная фраза российской пропаганды, и европейские чиновники прибегают к слову, которое отражает реальность, - «война».
Фраза «через три месяца все будет решаться на поле боя» играет здесь риторическую роль, имея в виду, что пока решения задерживаются бюрократическим укладом Европы, ситуация в кризисной зоне может развиваться гораздо быстрее, так что решения, принятые в Брюсселе, оказываются запоздалыми. Реальность на местах и многочисленные кризисы, произошедшие за прошедшее время, подтверждают этот тезис: недавние войны в Нагорном Карабахе, например, завершились менее чем за три месяца; кризис Ковиде-19 уже приобрел глобальный характер к тому времени, когда были приняты меры по его прекращению. Через три месяца после начала войны в Газе она уже привела к огромному числу погибших, широкомасштабным разрушениям и масштабному гуманитарному кризису, и примеры можно продолжать. Даже в случае с Украиной, на первом этапе войны в 2014 году, Крым был захвачен и захвачен гораздо быстрее, чем за три месяца. Конечно, даже в нынешних условиях, когда украинские войска находятся под давлением, три месяца могут означать очень многое (если, например, помощь Киеву будет полностью прекращена), но это универсально в кризисной ситуации.
Крупица правды: На Западе есть опасения, что Россия возьмет на себя ведущую роль в войне в Украине, примером тому служит вывод украинской армии из Авдеевки. На фоне затягивания войны с Россией Верховная рада в Киеве одобрила в первом чтении законопроект о военной службе, мобилизации и воинском учете. Документ, вызвавший бурные дебаты в украинском обществе, предусматривает ряд радикальных мер по мобилизации большего количества мужчин в армию. Российская пресса использовала эту тему в рамках военной пропаганды.
Проверить источники:
