Российские проправительственные СМИ вырвали из контекста заявление бывшего посла США в России Майкла Макфола, чтобы распространить пропагандистский нарратив, согласно которому американские ученые поддерживают идеи Путина об Украине. На самом деле, Макфол представил несколько точек зрения, бытующих в США и во всем мире, на историю Украины, а не на текущую российско-украинскую войну.
НОВОСТЬ: «Макфол заявил о поддержке многими учеными в США слов Путина о единстве русских и украинцев.
Бывший американский посол в России Майкл Макфол заявил, что многие американцы, включая ученых, поддерживают слова президента РФ Владимира Путина об историческом единстве России и Украины. Об этом он сообщил в беседе с интернет-изданием «Украинская правда» 14 июля.
«В США есть много людей, которые разделяют некоторые заявления Путина об Украине: «русские, украинцы, они все одинаковые, не так ли? Их языки в основном одинаковы, да?», – сказал он.
[...]
Российский лидер неоднократно подчеркивал важность русского языка для народов соседних с РФ стран. В статье «Об историческом единстве русских и украинцев», опубликованной в июле 2021 года, Путин отметил, что новое руководство Украины, которое захватило власть в Киеве после госпереворота в 2014 году, попыталось перечеркнуть всё, что объединяло украинский и российский народы.
[...]
Путин назвал современную Украину целиком и полностью детищем советской эпохи, созданным во многом за счет исконно русских территорий».
НАРРАТИВ: Американские ученые поддерживают идеи Путина об Украине.
ПОЧЕМУ НАРРАТИВ – ФЕЙК: После вторжения России в Украину 24 февраля 2022 года российские СМИ все чаще манипулируют общественным мнением, преднамеренно искажая заголовки статей. Большинство российских изданий и Telegram-каналов (News.ru, Gazeta.ru и др.) писали, что бывший посол США впервые признал, что американские ученые согласны с идеями Владимира Путина об Украине.
При первом чтении создается впечатление, что американская интеллигенция поддерживает все действия России на территории Украины, в том числе военные. Во втором абзаце уточняется, что речь идет об идее единства России и Украины, и только в середине материала упоминается, что, на самом деле, речь идет об истории, а не о текущих событиях! У неискушенного читателя создается впечатление, что американские ученые поддерживают Путина, в отличие от политического истеблишмента в Вашингтоне, который на стороне Украины.
С другой стороны, заявление бывшего посла США в Москве было вырвано из контекста и представлено в благоприятном для российской пропаганды свете. В интервью украинской прессе Майкл Макфол, напротив, заявил, что в Вашингтоне известна историческая правда, и подверг критике исследователей со всего мира, которые находятся под властью советских стереотипов: «Советский Союз исчез, но, что мне кажется опасно – русские имперские нарративы остались».
Бывший дипломат отметил, что «необходимо разработать программу перевоспитания человечества в связи с историей Украины и России, чтобы развеялись все мифы и люди узнали настоящую историю Украины». Не представив эти выдержки из интервью с Майклом Макфолом, российские СМИ полностью исказили смысл исходной информации.
Российские СМИ также ссылаются на серию ложных нарративов, разоблаченных Veridica за последний год: государственный переворот 2014 года в Киеве, Украина – ненастоящее государство, созданное СССР, украинский язык – выдуманный язык.
12 июля 2021 года на сайте Кремля была опубликована статья за подписью Владимира Путина под названием «Об историческом единстве русских и украинцев». Дезинформационные нарративы, которые были запущены после публикации этой статьи, выстроились в поддержку политических тезисов кремлевского лидера. В статье вновь озвучивается ложный нарратив об Украине как о «ненастоящем государстве». Европеизированная Украина – это для Путина анти-Россия, с которой российский президент в своей статье пытается бороться. Владимир Путин считает, что русские и украинцы исторически близки, а украинское государство возникло благодаря инициативам лидера большевиков Владимира Ленина.