В Республике Молдова навязывается язык румынского меньшинства, согласно пророссийской пропаганде, которая вновь выдвигает ложный тезис о существовании двух народов, молдаван и румын, говорящих на разных языках.
НОВОСТЬ: Республика Молдова – единственная страна в мире, где язык этнического меньшинства (румынского) является государственным языком, отметил один из лидеров политсилы "Гражданский конгресс" Юрие Мунтян.
"Язык румынского этнического меньшинства в Молдове (7,9% населения страны) является единственным конституционным государственным языком в стране", – написал он в своем канале Telegram, комментируя результаты переписи населения.
Он отметил, что при этом язык этнического большинства – молдавский, который родным назвали 77,2% жителей страны, из Конституции Республики Молдова исключен. К тому же языки других этнических меньшинств в качестве государственных в Конституцию республики не включены.
НАРРАТИВЫ: 1. Румыны и молдаване – это разные народы, говорящие на разных языках – румынском и молдавском. 2. (подразумевается) Молдаване были денационализированы и лишены собственного языка своими соседями через Прут.
ЦЕЛЬ: Обострить проблему идентичности в Республике Молдова в преддверии парламентских выборов, которые, скорее всего, пройдут этой осенью, чтобы еще сильнее расколоть общество.
ПОЧЕМУ НАРРАТИВЫ – ФЕЙКИ: Молдавенистский тезис, возникший в царской империи и активно продвигавшийся в советский период, был одним из элементов пропаганды, направленной на оправдание аннексии части территории, населенной этническими румынами.
Советские нарративы о существовании двух различных народов – молдаван и румын – не подтверждаются историческими документами, свидетельствующими о формировании румынского народа и языка на территории бывшего королевства Дакии после его завоевания Римской империей.
Продвижение нарратива о двух разных народах и языках первоначально было призвано обосновать стремление Москвы вернуть Бессарабию после ее объединения с Румынией в 1918 году, а затем объяснить существование двух стран, имеющих единую культуру и язык, - Румынии и Республики Молдова.
Эти же нарративы продолжают продвигать сегодня некоторые пророссийские политики. При этом те же статистические данные, на которые ссылается Юрие Мунтян, показывают, что число тех, кто считает, что говорит по-румынски, значительно увеличилось по сравнению с предыдущей переписью 2014 года – с 23 до 31 процента, а число тех, кто по-прежнему называет язык «молдавским», уменьшилось.
Следует также отметить, что, согласно данным переписи, 49 процентов населения объявили родным языком «молдавский», а не 77,2 процента, как утверждает Sputnik. Скорее всего, цифры существенно изменились бы, если бы в переписи участвовала подавляюще проевропейская диаспора, как показали результаты выборов осенью прошлого года.
МЕСТНЫЙ КОНТЕКСТ/ЭТОС: Существование двух разных народов – молдаван и румын, говорящих на двух разных языках, – тезис, интенсивно продвигаемый советской историографией. СССР также создал так называемую автономную республику на левом берегу Днестра, где пропагандировался молдовенизм и подготовил повторную аннексию сегодняшней территории Республики Молдова. Бывший президент Молдовы, коммунист Владимир Воронин, утверждал, что «молдавский язык является матерью румынского языка». Он также требовал прав для «молдавского меньшинства» в Румынии и поддерживал организацию молдаван в Румынии.
Проблема идентичности, связанная с наименованием языка и местного населения, сопровождает Республику Молдова со времен Национально-освободительного движения, предшествовавшего распаду Советского Союза, и по сей день.
В Конституции, принятой в 1994 году большинством голосов парламента левого толка, государственным языком был указан «молдавский». Однако в 2013 году Конституционный суд в Кишиневе постановил, что текст Декларации независимости, устанавливающий румынский язык в качестве государственного, имеет приоритет над текстом Конституции (принятой в 1994 году левоцентристским парламентом), в которой государственным языком назван «молдавский». Парламент в Кишиневе принял в марте 2023 года законодательные изменения, вытекающие из этого решения.
Проверить источники:
