Пожертвования
Veridica.md
НОВОСТЬ: «Журналист Йосефина Паскал заявила в программе GOLD FM «Scamatoriile Iosefinei» (Фокусы Йосефины), что: «Выступление президента Зеленского в румынском парламенте коснулось очень серьезного вопроса. Какое отношение имеют права румынского меньшинства в Украине к нынешнему конфликту и к помощи Румынии?» […] Йосефина Паскал считает, что украинский лидер обуславливает нормальное поведение, так как совершенно неправильно соблюдать права этнического меньшинства в руководимой тобой стране только после того, как тебе гарантируют помощь. Эти права румынского меньшинства в Украине должны соблюдаться постоянно, и в мирное, и в военное время, а не только после окончания конфликта с Россией. И это потому, что хорошо известны совершенные в последние годы злоупотребления правами румын в Черновцах и не только.
«Зеленский обуславливает соблюдение прав меньшинств в Украине помощью Румынии», - подчеркивает журналист GOLD FM. «Это несправедливо. В настоящее время десятки тысяч детей-беженцев из Украины учатся в румынских школах на украинском языке, но румынский язык запрещен в школах в Черновцах и остальной Украине. Румынские и молдавские дети не могут учиться на своем родном языке, и это происходит уже на протяжении многих лет»[…] В ходе того же выступления в румынском парламенте Владимир Зеленский упомянул бывшего президента Николае Чаушеску и Революцию 1989 года […] Журналист GOLD FM считает эту параллель нецелесообразной и неоправданной: «Чаушеску и Румыния никогда ни на кого не нападали. Более того, Николае Чаушеску выступил против вторжения в Чехословакию в 1968 году. Зеленский забыл, что в то время Украина входила в состав Союза Советских Социалистических Республик (СССР) и что его страна участвовала во вторжении коммунистов в Чехословакию».
НАРРАТИВЫ: 1. Зеленский шантажирует Румынию, чтобы заручиться помощью в войне с Россией. 2. Чаушеску был международным пацифистом, а не диктатором местного значения.
МЕСТНЫЙ КОНТЕКСТ / ЭТОС: В понедельник президент Украины Владимир Зеленский выступил с речью в румынском парламенте, в которой поблагодарил Бухарест за помощь, оказанную украинским беженцам, и пригласил Румынию принять участие в послевоенной реконструкции Украины.
Он подчеркнул, что сейчас Украина нуждается во всеобщей помощи как в военном плане, так и в плане политической поддержки в Брюсселе в своём устремлении присоединиться к структурам Евросоюза.
Со своей стороны, премьер-министр Румынии Николае Чукэ заявил после выступления Зеленского, что Румыния с распростертыми объятиями примет украинских беженцев и поможет им всем необходимым, призвав в свою очередь Киев в равной степени заботиться о румынской общине в Украине.
Он напомнил, что около 30.000 украинских детей уже учатся на родном языке в школах и лицеях Румынии.
ЦЕЛЬ: Вызвать негативное отношение румын к Украине на фоне российского вторжения в Украину.
Почему нарратив – фейк: До войны Йосефина Паскал активно продвигалась рупором Кремля, агентством Sputnik, а с тех пор, как Россия начала широкомасштабное вторжение в Украину, она стала одним из голосов, распространяющих лживые анти-украинские нарративы в румынском публичном пространстве. На этот раз Йосефина Паскал тенденциозно пытается переиначить смысл выступления Зеленского. Она говорит, что Зеленский «обуславливает» соблюдение прав румынской общины в Украине помощью Румынии в войне. Внимательное прочтение выступления украинского президента никоим образом не подтверждает тезис Паскал.
Вместо этого приписывание потенциального шантажа Киеву в вопросе о правах румын в Украине сделано в манере, типичной для метанарратива российской пропаганды, согласно которой Румыния ни в коем случае не должна поддерживать Украину, потому что Киев не соблюдает права румын в Украине, в частности в области доступа к образованию на родном языке. Этот тезис звучал еще до войны и до сих пор продвигается российской пропагандой в Румынии.
На самом деле Зеленский пообещал, что сразу после войны Румыния и Украина обсудят новую правовую базу, которая всесторонне защитит румынское и украинское меньшинства на взаимной основе.
«Как только ситуация позволит, я хочу начать с вами диалог о новом всеобъемлющем соглашении, гарантирующем абсолютную защиту и всестороннее развитие наших национальных меньшинств — украинской общины в Румынии и румынской общины в Украине».
В аналитической статье для presshub.ro специалист по российской дезинформации и пропаганде Николае Цыбриган вспомнил ревизионистскую речь Путина, обращенную к Румынии, Венгрии и Польше, которым он предлагал присоединиться к России, чтобы потребовать свои территории, входящие в состав Украины:
«Затем накануне и после Великой Отечественной войны уже Сталин присоединил к СССР и передал Украине некоторые земли, ранее принадлежавшие Польше, Румынии и Венгрии. При этом в качестве своего рода компенсации Сталин наделил Польшу частью исконных германских территорий, а в 1954 году Хрущёв зачем-то отобрал у России Крым и тоже подарил его Украине. Собственно, так и сформировалась территория советской Украины», сказал Путин.
Именно в этом направлении и движется сейчас российская пропаганда, когда речь заходит о подпитке националистических позиций в Румынии.
Что касается параллели с Николае Чаушеску, то Зеленский хотел провести аналогию между диктатурой Чаушеску, которую румыны уже не могли выносить, и диктаторским поведением России по отношению к Украине, в том смысле, что Москва хочет решать за Киев, каким курсом следовать этой стране. Очевидно, это должен быть курс, не включающий членство в Евросоюзе или НАТО, под предлогом, что такое членство угрожало бы не только безопасности Москвы, но и самому ее существованию.
Попытка высмеять метафору Зеленского является очередным переиначиванием послания киевского лидера, а также попыткой восхвалить диктатора Николае Чаушеску – другой метанарратив российской пропаганды в Румынии, рассчитанный на старшее поколение, которое ностальгирует по былым временам.
КРУПИЦА ПРАВДЫ: В последние десятилетия Украина проводила политику закрытия школ этнических меньшинств на своей территории.
Проверить источники:
---copie-image.webp)
