Пастухи и граждане, присоединившиеся к ним для проведения мирной акции протеста в Бухаресте, стали жертвами применения слезоточивого газа и избиений со стороны жандармов, пытавшихся подавить демонстрацию, согласно ложным нарративам, распространяемым в Румынии, в онлайн-сообществах диаспоры, а также – усилиями евродепутата Дианы Шошоакэ – в Европейском парламенте и на одном из российских пропагандистских каналов.
НОВОСТЬ: «В столице Румынии мы видим диктатуру Европейского союза, устанавливаемую в Румынии всеми этими политическими партиями, которые управляют всей страной. У нас очень много пастухов, потому что Европейская комиссия приказала убить огромное количество овец [...] здесь кроются большие интересы: мы занимали первое место по экспорту овец, а теперь все наши заказы перешли к Испании. Пастухи выходят на улицы, потому что не могут больше жить, румынский народ вышел на улицы, их тысячи и тысячи, не знаю точно, возможно, более 50 000 человек, а жандармерия и полиция начали избивать и применять слезоточивый газ против мирных граждан, которые находились там без оружия – это была мирная демонстрация [...]» (Диана Шошоакэ в эфире «Russia Today»)
«Вчера на площади Виктории были не только фермеры. Там были наши отцы, наши матери — люди, которые каждый день кладут хлеб на наш стол!
Они пришли с триколором в руках и с болью в душе, чтобы потребовать права зарабатывать на жизнь тяжелым трудом. И что они получили? Полицейские щиты, оцепления, слезоточивый газ, а 30 из них арестовали как каких-то преступников!» (Сообщение, опубликованное в группе румын, проживающих за рубежом)
«[…] У ФЕРМЕРОВ УБИВАЮТ ЖИВОТНЫХ (на основании несправедливых законов),
царит бедность, анархия и финансовый кризис,.....
Люди потеряли терпение и вышли на мирный протест.
И что же?? Против них применили слезоточивый газ без всякой причины
ПОЗОР ПАРАЗИТАМ, НЕЗАКОННО НАХОДЯЩИМСЯ У ВЛАСТИ
ПОЗОР ПРЕДАТЕЛЯМ, КОТОРЫЕ ПРОДАЛИ НАС, КАК РАБОВ
Вы – марионетки Макрона, Трампа, Биби и Мерца» (Facebook Pintilie Ciprian Vasile)
ЦЕЛЬ: Внушить идею о жестоком правительстве с авторитарными тенденциями, которое нападает на мирных граждан, осуществляющих своё право на протест; разжечь страсти в общественном пространстве, где обстановка и без того остаётся напряжённой на фоне нескольких пересекающихся кризисов. Усилить ненависть к властям, к временному правительству, уже почти 5 месяцев возглавляемому Илие Боложаном, и выразить разочарование в связи с отменой выборов 24 ноября 2024 года. Спровоцировать потенциально насильственные реакции мести в ответ на «несправедливость» со стороны властей, рассматриваемых как «нелегитимные» (под лозунгами «вернуть себе площадь Виктории», «вернуть себе страну», «занять Бухарест» и т. д.). Создать впечатление, что румыны начинают массово выходить на уличные протесты против властей.
НАРРАТИВЫ: 1. Жандармы жестоко напали на пастухов и граждан, мирно протестовавших вместе с ними. 2. Демонстрация пастухов была подавлена по приказу западных хозяев Румынии, которые стремились довести румынских пастухов до банкротства в ущерб интересам западных овцеводов. 3. Десятки тысяч румын вышли на улицы, чтобы выразить солидарность с пастухами.
Акты насилия были спровоцированы лицами, внедрившимися в ряды пастухов и напавшими на жандармов
ПОЧЕМУ НАРРАТИВЫ – ФЕЙКИ: На самом деле жандармы применили слезоточивый газ после того, как протестующие прибегли к насилию, напали на них и попытались силой проникнуть в здание правительства. Кроме того, насилие и угрозы со стороны протестующих были направлены также на простых прохожих и людей, работавших в этом районе (им досталось за то, что они ехали на самокате, передвигались на автомобилях или работали в «корпорациях»), а также на съёмочную группу телеканала.
Акты насилия были совершены, в первую очередь, лицами, не являвшимися пастухами, но которые пришли на площадь Виктории и начали нагнетать обстановку и подстрекать людей. Среди них СМИ выявили членов футбольных фанатских групп из Бухареста и сторонников суверенистского движения, в частности Кэлина Джорджеску. Даже Диана Шошоакэ, которая распространяет версию о жестоком вмешательстве властей, написала, что, якобы, в толпе появились провокаторы, стремившиеся захватить контроль над демонстрацией.
На кадрах, транслируемых в прямом эфире телеканалами, отчётливо видно, как некоторые демонстранты прорывают кордон жандармов и начинают бросать предметы в сторону сил правопорядка. В ответ на эти действия жандармы применили водометы и слезоточивый газ, чтобы разогнать плотную толпу провокаторов, подстрекавших к насилию. 10 жандармов получили ранения, четверо из них были доставлены в больницу для оказания дополнительной медицинской помощи. 47 человек были доставлены в полицейский участок. Впоследствии районный суд постановил поместить 4 человека под домашний арест и применить меру пресечения в виде содержания под стражей на 31 день в отношении пятого лица.
Следует отметить, что даже пастухи, с которыми журналисты брали интервью на месте событий, заявили, что не они совершали акты насилия, что они отошли в момент их начала и что их акция была политически узурпирована. В качестве доказательства можно привести тот факт, что на следующий день протест продолжился, но уже с участием всего 200 пастухов, которые переночевали в Бухаресте, некоторые из них – прямо на зеленых насаждениях площади Виктории, а затем провели мирную демонстрацию без применения насилия.
Силы правопорядка проявили сдержанность, и их вмешательство было гораздо менее интенсивным, чем 10 августа 2018 года
Что касается тезиса о том, что подавление демонстрации произошло по приказу извне, то он вписывается в давний метанарратив о том, что Румыния якобы является «западной колонией», управляемой извне (из Брюсселя, Парижа, Берлина, Вашингтона и т. д. – или из всех этих городов одновременно). Насилие было спровоцировано агитаторами, связанными с футбольными ультрас и/или сторонниками суверенистского движения, что означало бы, что западные силы контролируют этих хулиганов (и, соответственно, футбольных ультрас и суверенистские партии в Бухаресте). С другой стороны, порядок проведения демонстраций находится в исключительной компетенции государства, на территории которого они проходят, а цепочка командования жандармерии строго ограничена на уровне государственных органов.
Более того, демонстрация не была жестоко подавлена: вмешательство жандармерии не только не носило силового и широкомасштабного характера – как это произошло, например, 10 августа 2018 года, когда сотни людей подверглись избиению, а площадь Виктории была полностью эвакуирована в результате штурма, длившегося всего несколько минут, – оно состояло из небольших операций ограниченного масштаба, оборонительных мер и точечных вмешательств с целью изъятия из толпы наиболее агрессивных демонстрантов. Силы правопорядка не только проявили сдержанность, но и в течение значительного времени полностью отсутствовали на некоторых прилегающих улицах, которые демонстранты заблокировали, угрожая водителям, проезжавшим мимо, и заставляя их разворачиваться.
Наконец, цифра в 50 000 протестующих, озвученная Дианой Шошоакэ, значительно завышена. На площади присутствовали несколько тысяч человек – пастухи и жители Бухареста, присоединившиеся к ним.
Протест пастухов, политически узурпированный суверенистскими партиями
КОНТЕКСТ: Нарративы о жестоком подавлении масштабной народной акции протеста распространялись в социальных сетях Румынии, а также в онлайн-сообществах, ориентированных на диаспору, где в последние годы отмечается рост поддержки суверенистских политических формирований. Депутат Европарламента Диана Шошоакэ, открытая сторонница России и российского президента Владимира Путина, также участвовала в распространении этих ложных нарративов как на своей странице в Facebook, так и на главном российском канале, предназначенном для пропаганды за рубежом, – RT (Russia Today). Шошоакэ выступила также в Европейском парламенте с заявлением о «навязанном Брюсселем» правительстве, и о жандармах, которые «избивали овцеводов, избивали пастухов, применили против них слезоточивый газ и растоптали их». И, наконец, в другом онлайн-посте Диана Шошоакэ призвала к «оккупации Бухареста» и попросила людей «не оставаться в загонах», то есть в ограждённых зонах, организованных властями именно для предотвращения хаоса и насилия.
Ложные нарративы о протесте распространяются в сложной политической, экономической и социальной обстановке, характеризующейся нестабильным правительством и множеством пересекающихся кризисов. Экстремистское политическое крыло выступает (по крайней мере, на словах) за проведение досрочных выборов, а также за отстранение президента Никушора Дана от должности.
Один из соорганизаторов протеста заявил, что он отказался от участия, когда понял, что акция будет использована в политических целях, и что он получал угрозы от лиц, близких к Альянсу за единство румын (AUR), поскольку он хотел, чтобы пастухи запросили и получили разрешение на проведение акции (которая, в конечном итоге, прошла без разрешения).
Следует отметить, что именно в день протеста партия AUR организовала в своём центральном офисе «День открытых дверей», а один из членов AUR из провинции опубликовал пост о том, как «по пути в штаб-квартиру» он прошёл через площадь Виктории, чтобы «поддержать пастухов».
Более того, Джордже Симион, лидер экстремистской партии AUR, предупредил о возможных актах насилия ещё до того, как они произошли, а затем заявил о наличии «иностранных интересов», которые внедрили агитаторов в ряды протестующих. Впоследствии Симион сравнил действия жандармерии против проникших в толпу провокаторов с событиями 10 августа, когда жандармерия без обоснованных причин напала на нескольких человек, мирно протестовавших против извращения законов о судебной системе правительствами, де-факто возглавляемыми Ливиу Драгня.
Не в последнюю очередь следует подчеркнуть, что на протесте овцеводов развевалось боевое знамя Российской армии – знамя, которое неизменно присутствует на акциях AUR и сторонников пророссийского политика Кэлина Джорджеску.
