НАРРАТИВ: Молдавские власти и историки преувеличивают последствия советских депортаций.
КОНТЕКСТ/МЕСТНЫЙ ЭТОС: До 1812 года, когда она была аннексирована Царской империей, нынешняя территория Республики Молдова входила в состав средневековой Молдавии. С 1918 по 1940 год она входила в состав Румынии, но в 1940 году СССР оккупировал эту территорию и образовал МССР с границами, отличными от границ бывшей Бессарабии. Вскоре после аннексии 1940 года коренное население подверглось репрессиям (как и в других бывших советских республиках).
В 1991 году на фоне распада СССР была провозглашена независимость Республики Молдова, осуждены ужасы и злоупотребления советского периода, в том числе голод 1946-47 годов и депортации 1940-1950-х годов, унесшие сотни тысяч жизней.
Однако молдавский электорат разделен на сторонников проевропейских и пророссийских партий. Последние эксплуатируют советские коммунистические имена и символы - серп и молот, красную звезду, красные флаги, советские праздники и мифы, а также ностальгию пенсионеров, обнищавших в период экономического кризиса после обретения независимости, по «хлебу по 16 копеек и колбаса по два рубля».
Ностальгия по советскому прошлому характерна, в частности, для этнических меньшинств, русскоязычных, составляющих почти 20% всего населения, а также для населения, родившегося после 1950-х годов (после войны, голода, депортации), которое подвергалось мощной пропаганде, было отрезано от внешнего мира и жило в типичных для советских реалий условиях - с гарантированной работой, бесплатным школьным образованием, бесплатной медициной.
Ностальгия по советскому прошлому поощряется кремлевским режимом. Российский лидер Владимир Путин даже заявил, что величайшей катастрофой XX века был распад СССР. В связи с этим предпринимаются попытки снять вину с советской власти и релятивизировать совершенные ею преступления, в том числе и преступления сталинского режима, одного из самых жестоких в истории.
ЦЕЛЬ: Релятивизация преступлений, совершенных в советский период, и сохранение в общественном сознании успехов, связанных с нынешней Россией.
ПОЧЕМУ НАРРАТИВ - ФЕЙК: Портал traditia.md принадлежит Ассоциации православных журналистов и близок к Русской православной церкви и подчиненной ей Молдавской митрополии. Русская православная церковь также тесно связана с Кремлем и взяла на себя большую часть его пропаганды.
Статья начинается с того, что власти Кишинева почтили память жертв депортации, в том числе устроив в центре Кишинева почти на месяц выставку, которая, как они объявили, будет постоянной. Автор не отрицает организацию насильственных депортаций сталинским режимом, но пытается доказать, что осуждение этих действий неоправданно и что достижения советского периода были гораздо важнее злоупотреблений.
В этом же контексте автор пытается сравнить насильственные депортации с миграцией населения после провозглашения независимости Республики Молдова. Это грубая попытка манипуляции, когда граждане Республики Молдова не были насильственно изгнаны из страны, а уехали за границу в поисках лучшей жизни и более высокой зарплаты. Миграция затрагивает большинство стран мира. Более того, чтобы подчеркнуть значительную убыль населения, автор сравнивает численность населения Республики Молдова в конце советского периода с нынешней, но без Приднестровья, пророссийского сепаратистского региона (также затронутого миграцией).
«...Несмотря на постоянные попытки отменить День Победы...» - автор имеет в виду празднование окончания Второй мировой войны, с помпой отмечавшееся в советское время 9 мая (хотя акт о капитуляции фашистской Германии был подписан 8 мая), которое не запрещено в Республике Молдова и до сих пор отмечается пророссийскими партиями и ностальгирующим по постсоветскому пространству населением.
Не в первый раз российская или пророссийская пропаганда отрицает или преуменьшает последствия злоупотреблений, совершенных в советский период, или преувеличивает успехи и развитие стран бывшего СССР в составе бывшего Союза. Veridica разоблачила дезинформацию, связанную с отрицанием организованного голода в 1946-47 годах.